Prevod od "fazer isso direito" do Srpski


Kako koristiti "fazer isso direito" u rečenicama:

Bem, vale a pena fazer isso direito.
U redu. Pa, nešto vredno radili vredi dobro.
Certo, rapazes, vamos fazer isso direito.
U redu, deèki, neka bude dobro.
Se vamos ter Ação de Graças, vamos fazer isso direito.
Ako se skupimo na Dan Zahvalnosti, uradiæemo sve kako treba.
Sinto muito, muito mesmo... mas não temos muito tempo... e não posso me dar ao luxo de fazer isso direito.
Жао ми је због овога. Искрено. Али немамо више времена... и не могу себи да дозволим луксуз да све ово урадим како треба.
Nem sequer sei como colocá-lo para funcionar, não sei fazer isso direito.
Mislim, sumnjam da mogu da ga upalim na žice, ne znam ni šta to znaci.
Não importa o quanto gastemos, temos que fazer isso direito.
Ne interesuje me koliko æemo potrošiti, dokle god to uradimo kako treba.
Não, digo, se quiser fazer isso direito, um estrangulador não é o bastante.
Ne. Mislim, ako želiš da to odradiš kako valja, onda samo davljenje nije dovoljno.
Como conseguiu fazer isso direito, chegado?
Èekaj. Kako bi se seksao sa ovom?
Mas dessa vez, vamos fazer isso direito.
Ali ovaj put æemo do dobro uèiniti.
Se eu quiser estar perto para o meu filho, tenho que fazer isso direito.
Ako želim da budem ovde za mog sina, moram ovo da izvedem kako treba.
Se quer fazer isso direito, deve acabar com qualquer esperança que ele tenha.
Dobro. Ako želiš ovo napraviti kako treba moraš uništiti sve nade koje taj deèko ima.
Mas você nem consegue fazer isso direito.
Ali čak ni to ne možeš da uradiš kako treba.
Você vai ficar aqui e fazer isso direito!
Briga me! Ima da ostaneš ovde i da uradiš to kako treba!
Briguei muito com Consuela por ela não fazer isso direito.
Jako sam bila ljuta na Konsuelu što je ovo zaturila.
Ela sabe que você se importa em fazer isso direito.
Zato što zna da ti je stalo do ovoga i da æeš ispravno postupiti.
Tenho que fazer isso direito ou a Promotoria pode apelar.
Moram to uèiniti ispravno ili æe se javna tužiteljica žaliti.
Neal, uma história destas... corrupção, evidências desparecidas, o assassinato de Ellen, é muito... precisamos fazer isso direito.
Neal, opseg ove... Sistematska korupcija, nestali dokazi, Ellenino ubojstvo, to je...
Emma,? eu vou fazer isso direito.
Emma, Moram ovo da uradim ispravno.
Por favor, me dê forças para fazer isso direito.
Daj mi snage da èinim dobro.
Poderíamos esperar... e fazer isso direito.
Mogli bismo prièekati... I napraviti kako treba.
"Cedric, quer ser meu padrinho?" Nem consegui fazer isso direito.
"Sedrik, možeš li mi biti kum?" Ni to nisam mogao da uradim kako treba.
Tem que me deixar fazer isso direito.
Moraæeš da mi dozvoliš da ovo uradim na pravi naèin.
Está na hora de fazer isso direito, Mazi jaan.
Vreme je da ovo uradimo kako treba.
Então é melhor você fazer isso direito e tirar todas essas coisa daqui ou trabalhadores não-psicopatas perderão seus empregos.
Nosi te konce odavde, i sve da je nestalo, ili æe mnogo dobrih, marljivih i nepsihotiènih ljudi da izgubi posao.
Acho que ambos temos uma segunda chance pra fazer isso direito.
Mislim da obojica imamo drugu šansu da uradim ovo kako treba.
Não significa que você não possa fazer isso direito.
To ne znači da ne možete bi to pravo.
Prometo que vou fazer isso direito no dia.
Obeæavam da æu tog dana da uradim kako treba.
Agora, faça isso e faça o que for preciso para fazer isso direito.
Sad to reši i napravi sve kako bi to ispravio!
Eu te disse, pretendo fazer isso direito.
Rekla sam ti, imam nameru da ovo ispravim.
Se vamos o levar, temos que fazer isso direito.
Moramo da ga privedemo po pravilima.
Eu tentei porque acho que uma parte de você quer fazer isso direito.
Pokušao sam jer verujem neki deo u tebi - Želi da uradi ovo pravo.
Vamos fazer isso direito de onde paramos.
Ми ћемо узети ово тамо где смо стали.
Tem que fazer isso direito, ou o boi fica com raiva.
Moraš to obaviti kako treba, inaèe se krava razbesni.
Se vai fazer isso direito, precisará da minha ajuda.
Ako želiš da uspeš, trebače ti moja pomoč.
Vemos imediatamente em nosso programa que as meninas têm medo de não fazer isso direito, de não serem perfeitas.
Odmah zapažamo na našem programu strah kod naših devojaka da neće uspeti, da neće biti savršene.
2.112263917923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?